
Coinvolgimento dei collaboratori e soddisfazione del cliente: cosa dice la ricerca
Il legame tra team coinvolti e clienti soddisfatti è spesso affermato. La ricerca lo conferma in parte, con riserve sulla causalità.
321 Artikel über Kundenempfang in 8 Schweizer Städten. Jeder Artikel geht von einer echten Studie aus und endet mit einem praktischen Schritt vor Ort.
32 Artikel

Il legame tra team coinvolti e clienti soddisfatti è spesso affermato. La ricerca lo conferma in parte, con riserve sulla causalità.

Der Zusammenhang zwischen engagierten Teams und zufriedenen Kunden wird oft behauptet. Die Forschung bestätigt ihn teilweise – mit Vorbehalten zur Kausalität.

The link between engaged teams and satisfied customers is often asserted. Research partly confirms it — with caveats on causal direction.

Le lien entre équipes engagées et clients satisfaits est souvent affirmé. La recherche le confirme en partie — avec des réserves sur le sens de la causalité.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Méthode des incidents critiques, biais de rappel.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Données déclaratives, effet variable selon la gravité.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.


Single context; replicate before generalising.


Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Article conceptuel.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Outil générique, à adapter au contexte.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Chaîne de valeur observée dans des services américains.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

40 Artikel

Scenari e indagini nella ristorazione e nel settore alberghiero.

Szenarien und Befragungen in der Gastronomie und Hotellerie.

Scenarios and surveys in the restaurant and hotel sectors.

Scénarios et enquêtes dans la restauration et l'hôtellerie.

Un cliente il cui problema è ben risolto sarebbe più soddisfatto di uno senza problemi. La meta-analisi disponibile ridimensiona l'idea.

Ein gut betreuter Reklamationskunde sei zufriedener als einer ohne Problem. Die Metaanalyse relativiert das deutlich.

A customer whose problem is well solved is said to be happier than one with no problem. The available meta-analysis strongly qualifies the idea.

Un client dont le problème est bien résolu serait plus satisfait qu'un client sans problème. La méta-analyse disponible nuance fortement l'idée.

Alicia Grandey (2003, Academy of Management Journal)

Alicia Grandey (2003, Academy of Management Journal)

Alicia Grandey (2003, Academy of Management Journal)

L'étude porte sur un échantillon limité d'employés administratifs.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Lien avec la croissance contesté par plusieurs réplications.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Essai de praticien, peu de tests contrôlés.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.


Single context; replicate before generalising.


Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Scénarios et enquêtes.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Corrélationnel, causalité discutée.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Échelle construite sur des services américains.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Contexte d'enseignement, extraits vidéo.
36 Artikel

Un solo contesto; verificare localmente prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor einer Verallgemeinerung lokal prüfen.

Single context; replicate locally before generalising.

Expériences avec vidéos de service.

Un solo contesto; verificare localmente prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor einer Verallgemeinerung lokal prüfen.

Single context; replicate locally before generalising.

Méta-analyse ; effets variables selon le secteur.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Modèle conceptuel, mesure débattue.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Données déclaratives, secteurs variés.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Modèle fondé sur des cas.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Lien modéré, causalité réciproque possible.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Littérature dispersée.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Échantillon de centres d'appels.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

36 Artikel

Esperimenti sul dolore, non sul servizio clienti.

Experimente zu Schmerz, nicht zum Kundenservice.

Experiments on pain, not on customer service.

Expériences sur la douleur, pas sur le service client.

Testo concettuale, non sperimentale.

Konzeptioneller, nicht experimenteller Text.

Conceptual, non-experimental text.

Texte conceptuel, non expérimental.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Théorie économique, peu de mesures en accueil physique.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Expériences en ligne, contexte numérique.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.


Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Principes issus de l'observation, peu de tests contrôlés.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Peu d'études contrôlées.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Méthode des incidents critiques, récits rapportés.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Méta-analyse et données d'enquête.
36 Artikel

Un solo contesto; verificare localmente prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor einer Verallgemeinerung lokal prüfen.

Single context; replicate locally before generalising.

Étude ancienne dans le secteur bancaire.

Un solo contesto; verificare localmente prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor einer Verallgemeinerung lokal prüfen.

Single context; replicate locally before generalising.

Modèle ancien, critiqué sur sa mesure.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Synthèse de psychologie sociale, effets de contexte importants.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Étude dans la restauration, un pays.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.


Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Données de cabinet, méthodologie peu détaillée.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Revue de littérature ancienne, toujours citée.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.


Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Essai de praticien, peu de mesures contrôlées.
37 Artikel

Mostrare un'emozione non provata non ha gli stessi effetti del cercare di provarla.

Eine nicht empfundene Emotion zu zeigen, wirkt anders als der Versuch, sie zu empfinden.

Displaying an unfelt emotion does not have the same effects as trying to feel it. Research separates the two strategies.

Afficher une émotion non ressentie n'a pas les mêmes effets que chercher à la ressentir. La recherche distingue ces deux stratégies.

Un solo contesto; verificare localmente prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor einer Verallgemeinerung lokal prüfen.

Single context; replicate locally before generalising.

Modèle discuté et adapté depuis.

L'hôtellerie 5 étoiles tessinoise et romande a affiné un savoir-faire transférable bien au-delà de son secteur. Décryptage.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Essai de praticien, validations ultérieures partielles.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Méthode des incidents critiques, biais de rappel.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.


Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Instrument discuté pour sa structure statistique.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Laboratoire, contextes éducatifs.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Étude qualitative sur hôtesses de l'air.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Données d'enquête auprès de consommateurs.
28 Artikel

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Revue de littérature, effets de contexte forts.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Instrument contesté, validité prédictive discutée.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Contexte aérien.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Données partiellement déclaratives.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Effet discuté, réplications mitigées.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Essai de praticien, peu de données expérimentales.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Échelle critiquée pour sa stabilité.
36 Artikel

Esperimenti in situazioni simulate.

Experimente in simulierten Situationen.

Experiments in simulated settings.

Expériences en situation simulée.

Studi basati su scenari e indagini.

Szenariostudien und Befragungen.

Scenario studies and surveys.

Études de scénarios et d'enquêtes.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Données déclaratives, effets variables selon la gravité.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Études sur enseignants, transposition au commerce à discuter.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Données bancaires.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Expériences de laboratoire sur la douleur.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Travaux anciens, très souvent mal cités.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.


Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Données transversales d'employés de service.