
Nel cantone di Ginevra, l'IA aiuta soprattutto chi è agli inizi?
Un'azienda, una professione.
292 articoli del programma «Manager nell'era dell'IA» in 8 città svizzere. Ogni articolo parte da uno studio reale e si chiude con un gesto pratico da verificare sul campo.
36 articoli

Un'azienda, una professione.

Ein Unternehmen, ein Beruf.

One company, one occupation.

Une entreprise, un métier.

La ricerca invita a superare la contrapposizione tra sostituzione e assistenza per esaminare chi conserva la capacità di giudicare.

Die Forschung regt dazu an, den Gegensatz zwischen Ersatz und Unterstützung zu überwinden und zu untersuchen, wer die Fähigkeit behält, selbst zu urteilen.

Research invites us to move beyond the opposition between replacement and assistance to examine who retains the capacity to judge.

La recherche invite à dépasser l’opposition entre remplacement et assistance pour examiner qui garde la capacité de juger.

Un solo contesto; verificare localmente prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor einer Verallgemeinerung lokal prüfen.

Single context; replicate locally before generalising.

L'IA générative change-t-elle le rôle du manager de proximité ? Ce que montre la recherche, ses limites, et une pratique vérifiable pour les managers genevois.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Essai documenté, cadre analytique discuté.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Expériences de laboratoire sur des prévisions simples.




Plus vite et mieux, surtout pour les moins bons.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Modèle théorique, transposition à discuter.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Travaux issus de l'automatisation industrielle, à transposer au management.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Article économique théorique.
36 articoli

I manager si fidano troppo o troppo poco dei consigli algoritmici? Gli esperimenti divergono, in modo istruttivo.

Vertrauen Führungskräfte algorithmischen Empfehlungen zu viel oder zu wenig? Die Experimente widersprechen sich – aufschlussreich.

Do managers trust algorithmic advice too much or too little? Experimental studies diverge — instructively.

Les managers font-ils trop, ou trop peu, confiance aux recommandations algorithmiques ? Les études expérimentales divergent — et c'est instructif.

Fabrizio Dell'Acqua et ses co-auteurs (2023, document de travail Harvard Business School)

Fabrizio Dell'Acqua et ses co-auteurs (2023, document de travail Harvard Business School)

Fabrizio Dell'Acqua et ses co-auteurs (2023, document de travail Harvard Business School)

Il s'agit d'un document de travail, dans un cabinet de conseil.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Essai de synthèse, mécanismes discutés.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Expérience en ligne sur un contexte d'évaluation.




Surtout des tâches.




Les gains semblent inégalement répartis.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Tâches courtes, contexte expérimental.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Études en laboratoire, contextes variés.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Analyse macroéconomique, peu de cas d'entreprise.
40 articoli

Esperimenti di laboratorio.

Laborexperimente.

Laboratory experiments.

Expériences de laboratoire.

Un solo contesto; verificare localmente prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor einer Verallgemeinerung lokal prüfen.

Single context; replicate locally before generalising.

Études surtout en aviation et en contrôle industriel.

Un solo contesto; verificare localmente prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor einer Verallgemeinerung lokal prüfen.

Single context; replicate locally before generalising.

Document de travail, un seul cabinet.

Gli ausili automatizzati riducono alcuni errori e ne creano altri, come mostrato ben prima dell'IA generativa.

Automatisierte Hilfen verringern manche Fehler und erzeugen andere – längst vor generativer KI belegt.

Automated aids reduce some errors and create others — documented by human-factors research long before generative AI.

Une aide automatisée réduit certaines erreurs et en crée d'autres. La recherche en facteurs humains l'a documenté bien avant l'IA générative.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Audit de quelques outils commerciaux, résultats non généralisables à tous.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Analyse macro-économique, peu de données au niveau de l'équipe.




Ni aveugle ni méfiante : calibrée.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Littérature dispersée.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Études surtout aéronautiques et médicales.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Expériences en laboratoire.
36 articoli

Analisi economica storica, precedente all'IA generativa.

Historische ökonomische Analyse aus der Zeit vor der generativen KI.

Historical economic analysis predating generative AI.

Analyse économique historique, antérieure à l'IA générative.

Esperimenti online su stime.

Online-Experimente zu Schätzungen.

Online experiments involving estimates.

Expériences en ligne sur des estimations.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Revue de littérature, peu de tests sur comptes rendus réels.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Un seul secteur, le support client, mesuré sur quelques mois.



One firm, standardised work.

Surtout les moins expérimentés.

Compiti brevi e artificiali.

Kurze, künstliche Aufgaben.


Une expérience contrôlée apporte un ordre de grandeur.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Expériences de laboratoire.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Article juridique et conceptuel, non empirique.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Une seule entreprise de téléphonie.
36 articoli

Un solo contesto; verificare localmente prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor einer Verallgemeinerung lokal prüfen.

Single context; replicate locally before generalising.

Cadre issu de l'automatisation industrielle.

Un solo contesto; verificare localmente prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor einer Verallgemeinerung lokal prüfen.

Single context; replicate locally before generalising.

Analyse philosophique, pas d'étude empirique.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Revue de synthèse, peu de données sur les outils IA récents.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Revue de littérature, études hétérogènes.




La frontière de compétence est irrégulière.




La perception dépend de la tâche.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Études de cas, peu d'expériences.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Théorie générale, pas d'étude spécifique sur les assistants IA.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Tâches de rédaction courtes, en ligne.
32 articoli

Un solo contesto; verificare localmente prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor einer Verallgemeinerung lokal prüfen.

Single context; replicate locally before generalising.

Analyse au niveau de l'économie.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Tâches de rédaction courtes, évaluation par des pairs.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Dialogue entre deux écoles, pas de test unique.




Une seule erreur visible suffit.

Gli esperti sottovalutano i consigli.

Experten gewichten Rat gering.


Pas forcément.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Domaine en évolution rapide, résultats provisoires.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Cadre juridique américain, à adapter au droit suisse.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Revue de littérature, contextes variés.
28 articoli

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Modèle théorique issu de l'ingénierie, transposition au management à discuter.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Modèle théorique, validations partielles.




Oui : la complaisance augmente avec la fiabilité.




Les effets sont faibles mais réels.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Transposition conceptuelle, pas de mesure directe.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Étude de cas d'entreprises américaines.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Modèle macroéconomique.
36 articoli

Esperimenti di previsione in laboratorio.

Prognoseexperimente im Labor.

Laboratory forecasting experiments.

Expériences de prévision en laboratoire.

Una sola azienda, un call center.

Ein einziges Unternehmen, ein Callcenter.

A single company, a call centre.

Une seule entreprise, centre d'appels.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Article conceptuel fondateur, contexte industriel.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Expériences de laboratoire sur petits groupes.




Les métiers qualifiés plus qu'on ne le pensait.




Seulement s'il garde sa compétence.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Littérature générale, peu spécifique à l'IA.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Méta-analyse sur le leadership, transposable à l'IA.

Un solo contesto; verificare prima di generalizzare.

Ein Kontext; vor Verallgemeinerung prüfen.

Single context; replicate before generalising.

Études expérimentales.